средство фильтрации, позволяет видеть авторство единицы перевода (ФИО переводчика, название компании) или источник создания (например, alignment)